閃耀吧~~~~~~~~~ SHINee

稍早，T-ara 官方網站上公開了成員的親筆道歉信。信中表達了她們近日來的煎熬，以及對於讓大家失望的抱歉心情。以下為她們的親筆信手稿與翻譯。

我們經過了深思熟慮後決定寫下這篇文章。
對我們來說，過去的一個月，比我們為了出道而埋頭練習的時間，還有受到粉絲的愛一路走來的時間都還要來得更漫長。

首先，對於讓大家操心這點，真心的感到抱歉。
成員間的意見不合沒有在私底下好好解決，將個人的問題帶到公開的地方真的是很愚蠢的行為，我們非常認真地反省。對於我們草率的行動真心的向大家道歉。我們 每天都在想：如果我們彼此能夠更理解對方、退讓一步，做出成熟行動的話，就不會造成今天這個局面，因此感到非常的痛苦。回想過去那段時間，大家有著一樣的 夢想，一起努力，即使有困難也一起面對，但卻因為一時的愚蠢行為，連過去曾一起度過的美好時光，也變得黯淡了，想到這些就覺得心很痛。

還有，因為排擠的誤會，和榮 (花英) 一定也受著煎熬。這是不論誰都不願意看到，也沒有料想到的結果，我們自己也非常的驚訝與惋惜，將來沒有辦法再一起活動了。我們現在只希望不要再發生任何會給和榮帶來傷害的事情了。

因為這次的事件讓許多人操心，還有讓愛著我們音樂的人失望，真的非常抱歉。我們認為這 段煎熬的時間讓我們學到了一課。我們領悟到 ─ 應該成為許多人力量的我們身上背負著多大的責任，還有，應對所有的事情負起責任。為了我們而活的父母、一直支持著我們的粉絲，還有聽著我們音樂的所有人， 對於讓大家擔心、失望，比起困在挫折之中，我們希望求得大家的原諒，並加倍努力活動。

真心向大家道歉。還有，一定比我們更加煎熬的和榮，希望大家毫不保留地支持、愛護她。不論何時，我們都會替和榮加油，支持她。

T-ara 全員敬上

來源：Sports World/Newsen
翻譯/撰寫：Kpopn 的 Nelly
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源